Try something for me ... move it to another USB port on the Pi. Reading up on this error, a failing power supply can cause it. Your Pi power supply could be having issues too.
I think it's the usb dongle .. but w e can check if it's power issue just in case. There was one troubleshooting episode a whiel ago with a flaky feeder and he was trying to power a Pi 3B with the Pi Zero 1A power supply ... Pi3B needs 2.5A
Anyway I can send blue stick on my own. Just donate eqivalent of postal to ADSBx. If you are interested in post your address in PM.